人是具有历史感的动物，对其过往有着深深的情结：如果他不能用一个清晰的和真实的历史来整合它，那他将会用含糊的和伪造的历史来成全之。——杰弗里·巴勒克拉夫[1]
第一部分 编译按语：历史是什么？
近代以前的西方历史——无论是中古，还是上古，无论是欧洲史，还是泛世界的印欧史，包括几大文明古国，都是根据非文字的中世纪的“事件”与“传奇”而编织出来的：
Ⅰ.事件？即使是确实存在，也是被挪用或夸大了。正如托马斯·麦考利所说“在历史中，每一个特定的事件可能是真的，但整体则是假的。”（A history in which every particular incident may be true may on the whole be false.- Thomas Babington Macaulay）。[2]
Ⅱ.传奇？在相当程度上，西方历史是基于对传奇的解读，而传奇则是基于对谎言的解读。正如H·L·孟肯所说：“传奇，是获得了时代尊严的谎言。”（Legend: A lie that has attained the dignity of age.-H.L. Mencken）。[3]
第二部分 外国学者揭秘西方伪造历史
〔卢卡奇博士 整理，诸玄识 编译。一家之言，仅供参考〕[4]
西方的文字的历史文献最早追溯到公元8世纪。在8—10世纪，几乎没有任何历史记录。今天所知的（古代）历史事件，绝大多数是在公元1000—1500年所发生的事的“变异”。
没有一份公元11世纪以前的文件是可信的。绝大多数的“文物”都是被伪造的，即使其中尚未查出的，也存在着与“盖棺定论”不同的解释。
17世纪早期，让·哈尔端认为，绝大多数的通常认为的古代历史文献实际上是很迟的。在1685年出版老普林尼《自然史》时，声称：绝大多数的希腊和罗马文本是本笃会修士伪造的。
所有的通常认为是在公元11世纪以前的（西方或西方学者认定的）文字或字符，都是被伪造的。即使不是近现代伪造的，也是对中世纪所发生的事的错觉，而被有意无意地变成了“历史文献”。在印刷术被普遍使用之前，西方的历史和文献全是杜撰的。
被吾人所知的西方历史学家所撰写的“世界历史”，全都是基于15—18世纪的手稿；它们描绘了几千年前的事件，它们的“原件”（原始材料）却“不幸丢失”。
佛罗伦萨的美第奇家族所提供的资金，在塑造“伟大的希腊和罗马”这件事上，发挥了至关重要的作用。
（圣经）《旧约》要晚于《新约》。《旧约》是对公元14—16世纪欧洲和拜占庭所发生的事件，进行宗教诠释；它包含着“预测未来”的内容，是与《新约》相关的。《新约》是对公元1152—1185年所发生的事件的宗教诠释。
（新约）《启示录》，像我们所知道的，它包含星座运势，日期是1486年9月25—10月10日。《启示录》的编撰者是.犹太神秘哲学者约翰内斯·羅伊希林（Johannes Reuchlin，1455年—1522年）。
西方的宗教史的组成部分是：前基督教时期（the pre-Christian period）：在公元11世纪（耶稣诞生）之前；基督教的酝酿期（Bacchic Christianity）：公元11—12世纪，耶稣生前死后；基督教时期（Christianity）：12—16世纪。随后突变为东正教、天主教、犹太教和新教。
传统上讲，克劳迪亚斯·托勒密著《天文学大成》（The Almagest of Claudius Ptolemy）发表于公元150年，被认为是古典历史的基石。但实际上，它是被编纂于公元16—17世纪，所用的是公元9—16世纪的天文学资料。
显示出（艺术家）对人体解剖的完美掌握的古罗马和希腊的雕像，全都是被伪造于文艺复兴时期；直到这时，艺术家才首次掌握人体解剖的知识。
希腊地区直到公元15—16世纪才出现城市，比意大利的罗马还要迟。[5] 雅典卫城是奥斯曼帝国的建筑。[6] 希腊（Graeco-Hellenic）这个名称首次出现是在16—17世纪，而被用于“古代”是在17—18世纪。[7]
历史学家根据《圣经》来寻找和塑造上古文明，诸如埃及、巴比伦、亚述和赫梯等。在近东和中东地区，如果发现任何“古迹”，都说是印证了《圣经》的内容，都在夸大的、甚至伪造的“文物”的基础上，被用于塑造起与西方相关的“文明古国”。而这实质上是《圣经》与“科学考古”的互证共谋。
一般说来，“古代赫梯”是在1880年被发现的;那就是，牛津大学教授亚奇伯德·亨利·萨伊斯（Archibald Henry Sayce, 1845—1933）宣称，他基于对《圣经》的分析研究，发现了“古代赫梯”。萨伊斯因而荣获“赫梯的发现者”的头衔。……实际上，萨伊斯所发现的赫梯是中世纪的哥特人。[8]
进而言之，“欧洲中心论”为了彻底囊括世界文明（特别是从尼罗河到幼发拉底河之间），从而使它自己在其中充当“振古如兹、众星捧月”的核心地位；于是，就把西方—希腊的“根脉”植扎到了“肥沃的新月带”——美索不达米亚（苏美尔）。实际上，那儿的生态环境——地球生物圈中的相对贫瘠的部分——根本不能承载文明（但西方学者证明，“文明已把环境破坏了”）。
只因为中世纪伪造的《圣经》中有些内容，以该地区为故事场景；所以，西方便导演了文化上与考古上的“十字军”。如下列文字所表述的：
西方文明现在是10,000—12,000年岁。它开始它的雏形于石器时代的末期，即新石器阶段；发展农业和家畜，成为人类生产方式的主要模式，从而奠基文明。西方文明在地理上的根是美索不达米亚；虽然该地区现在与西方冲突，但没有人愚蠢地怀疑，这儿是西方文明的摇篮…….。因此，如果这是一个可靠的事实，即肥沃的新月带是第一个文明的家，它诞生于新石器革命的苏醒期，从而告别采集—狩猎社会；那么，词语“想象”（imagination）就会令人豁然开朗，那就是，大地的这个部分诞生了一个超级先知，摩西，他给这个西方世界带来了……神、书（《圣经》）和宗教（基督教）。[9]
所以，对“近东文明”（包括两河文明）的考古探索是很成问题的。例如纽约大学教授D. T.波茨指出：
在19世纪末和20世纪初，学术方面开始注意到古代近东文物的伪造问题，但很快不了了之。最早讨论……涉及希伯来和基督教文献。……现在，相对很少的考古学出版物提及造假的事，通常是忽略；因为一些学者为了维护自身和同行，故意压制讨论……。伪造的近东古董成千上万地被创造出来……。[10]
缺少原始资料乃至伪造证据的前提下，[11] 欧美学者不仅夸大、夸张其历史，旨在巩固西方中心论；而且提高、提前“近东文明”和“中东文明”，而抑低“远东文明”。——他们以此来抹杀世界历史的真正的、几乎是唯一的“伟大母体”。
杜撰的《新约》
杜撰的耶稣诞生（米兰博物馆）
