【附录之二
】何新：关于雅利安人的语源源自波斯和北印度
雅利安人（aryan）是一个极为有争议的术语。在当今的学术界，此术语在大多数情况下被弃用，而为印度-伊朗人或者印欧人去掉。这是因为19世纪末和20世纪上半叶，白人种族主义者鼓吹雅利安人种是地球最优越的种族，为20世纪30至40年代纳粹德国的种族灭绝政策提供了论据。
雅利安人（aryan）源于梵语的आर्य ārya，意为光荣的，可敬的、“高贵的”
，是一个关于种姓制度的术语。种姓制度把人分成“雅利安瓦尔那”与“达萨瓦尔那”。巴基斯坦和北方印度叫高贵种姓为“雅利安·伐尔塔”，即巴利文的“雅利安·阿雅塔南”ariyam
ayatanam，可解为“雅利安人的阶级”。耆那教经典也经常提到雅利亚和蔑戾车之间的阶级差别。在泰米尔文献中，北印度的国王是雅利安人的国王。
在佛教和印度教、耆那教中，ārya（巴利语：ariya）是圣明的意思，ariya-puggala是圣人的意思，即证悟四圣谛的人，包括了佛陀与证道的圣弟子。在佛教和印度教中，雅利安人的概念无关于种族族群或人种。
在相传为古波斯人的《阿维斯陀》（西方编撰的不可信传说）故事中，使用airya/airyan作为族群名称（Vd. 1; Yt.
13.143-44, etc.），其含义是伊朗族人。
近代有西方学者研究印度最古老的诗歌总集《梨俱吠陀》和其他传说，得出一个说法：在古代，有一个叫“雅利安人”的人群从伊朗高原进入印度西北部（即旁遮普五河地带），向东南进发，到达恒河流域以及阎牟拿河中游地区，逐步占领征服了整个印度次大陆。
19世纪末，马克斯·穆勒提出了雅利安人入侵印度假说，约瑟夫-阿瑟·高比诺、豪斯顿·张伯伦等学者对“雅利安人”的概念进行了扩大，“雅利安人”的概念被从伊朗、印度的雅利安人扩大到原始印欧白种人。
2、伊朗本名波斯。《圣经》言及波斯帝国（以斯帖、但以理、以斯拉及尼希米记），称为“派拉斯”（英语：Paras；希伯来语：פרס），如“Paras
ve Madai”（פרס
ומדי）即是“波斯及米底王国”。直到1935年，欧洲人一直使用波斯来称呼这个地区和位于这一地区的国家。
波斯人从萨珊王朝时期起开始称呼自己的国家为埃兰沙赫尔（Erânshahr or
Iranshahr），意为“中古埃兰（雅利安）人之帝国”。
1935年，波斯国王礼萨·汗宣布国际上该国应被称作“伊朗”（即“雅利安人之国”）。但“波斯”一词在此之后仍然有人在使用。有人认为，艾兰(Eran)、雅利安(Aryan)、伊朗(Iran)皆是同词音转，具有同源关系，也许是伊朗民族本身自己的名字。
