何新短语:语言反义互训微妙一例
昨天某友人和老夫杠嘴,我说世界上的事情不可都那么认真。她引用毛语录:世界上怕就怕认真二字。
我答:知否?这句话可读解两种相反的意思:
1、怕就怕你认真一一也就是不能太认真
2、凡事就怕认真一一也就是认真可以克服一切,凡事必须认真
朋友顿然无语。我呵呵也。当然,主席这句话本意是2。
昨天某友人和老夫杠嘴,我说世界上的事情不可都那么认真。她引用毛语录:世界上怕就怕认真二字。
我答:知否?这句话可读解两种相反的意思:
1、怕就怕你认真一一也就是不能太认真
2、凡事就怕认真一一也就是认真可以克服一切,凡事必须认真
朋友顿然无语。我呵呵也。当然,主席这句话本意是2。