原文地址:用证据说话,论西方人伪造罗塞塔石碑作者:el00le
给自己找个大活。
直接挖所谓埃及学的根。
下边会分析罗塞塔石碑,并提供罗塞塔石碑的造假证据。
我还是从原始资料入手。
现在手头有三份早期罗塞塔铭文相关的出版资料,也是能找到的全部。
一份有法国官方提供,为拿破仑团队在埃及期间绘制(我的结论是初始设计,后边给出推理过程)。
图纸在
DESCRIPTION DE L'ÉGYPTE : OU, RECUEIL DES OBSERVATIONS ET DES RECHERCHES QUI ONT ÉTÉ FAITES EN ÉGYPTE PENDANT L'EXPÉDITION DE L'ARMÉE FRANÇAISE.
有收录。
第二份为1803年出版的,仍然为法文版本,出版时罗塞塔石碑已经被大英博物馆中并公开展示。
ÉCLAIRCISSEMENS SUR L'INSCRIPTION GRECQUE DU MONUMENT TROUVÉ Ą ROSETTE, CONTENANT UN DÉCRET DES PRŹTRES DE L'ÉGYPTE EN L'HONNEUR DE PROLÉMÉE ÉPIPHANE, LE CINQUIČME DES ROIS PTOLÉMÉES
我对这份资料的分析是,此时实物已经伪造完成,图纸是依照实物进行临摹。
这里的临摹指照着画的意思,貌似至少1800年之前西方尚未掌握中国的碑拓技术,当时西方出版物中似乎尚未出现过使用拓印技术画作。
第三份图纸是1802年出版的,图纸包括信息介于第一份与第二份图纸之间。
利用上述原始图纸结合现在的实物的照片,可推理出罗塞塔石碑是伪造无疑。
第三份图纸是1802年出版的,图纸包括信息介于第一份与第二份图纸之间。
利用上述原始图纸结合现在的实物的照片,可推理出罗塞塔石碑是伪造无疑。
不看设计图谁能看出摹本与雕刻的是黄蜂。 大家可以自行体会。
这里大家记住我所说的设计图是在拿破仑团队的埃及描述中。
按照法国人的说法是最早临摹的,在临摹后石碑才被英国人抢走。
中国的相关的翻译说《埃及描述》中的罗塞塔图的拓印的,这个说法不正确,应该是翻译问题。
============
首先假设文物是真品。
对文物进行临摹的工作展开了。
限于文物尺寸,与文字密度等因素导致文字较小。
加上手工雕刻在硬质石头上,导致我们可以看到的象形文字并非十分清晰。
有许多形象,我们根本看不出到底是什么。
按照西方人的说法他们对这种文字也不熟悉。
一种情况是:
有些形象能看出来是什么,比如圆点,方块,眼睛等,绘制时就会受到该形象的影响,把图案画的尽量靠近该形象
另一种情况是:
有些看不出的是什么东西的象形文字只能按实际雕刻的情况去画,
因为不知道该象形文字对应的形象,
就不会受到对应形象干扰而进行修正。
也就是说看到什么就画什么。
当然我们现在知道这种当时看不出来的形象,包括黄蜂,眼镜蛇等。
这样临摹出的图,自然会有一些形象看着很怪异。
见图。
这是对未知文物的正常临摹分析。基本可以确定1802年出版的图,应该是一件临摹图。
======
接着分析罗塞塔石碑的碑文。
依然假设文物是真品。
对文物进行临摹的工作展开了。
限于文物尺寸,与文字密度等因素导致文字较小。
加上手工雕刻在硬质石头上,导致我们可以看到的象形文字并非十分清晰。
有许多形象,我们根本看不出到底是什么。
按照西方人的说法他们对这种文字也不熟悉,
一种情况是:
有些形象能看出来是什么,比如圆点,方块,眼睛等,绘制时就会受到该形象的影响,把图案画的尽量靠近该形象。
另一种情况是:
有些看不出的是什么东西的象形文字只能按实际雕刻的情况去画,
因为不知道该象形文字对应的形象,
就不会受到对应形象干扰而进行修正。
也就是说看到什么就画什么。
但是当我发现临摹图中把本来不可辨识的形象,辨识出来的时候,
下意识想到是不是这张所谓的临摹图其实是一张设计图。
因为临摹时不可能根据信息量少的实物形象,临摹出信息量明显多于实物的图形来。
这样的临摹图,只能说明临摹人事先已经知道临摹的形象是什么,但是又与当时西方人对埃及象形文字研究水平相悖。
反过来思考一切就都解释通了。
法国人设计了这个罗塞塔石碑,按设计雕刻石碑,
限于当时的技术水平,石碑碑文较小等因素,雕刻出的石碑碑文与设计图差异还是很大的。
这些差异主要体现在:
设计图的图案清晰明确,易于辨识。
实际雕刻图案模糊断裂,有些图案肉眼无法辨识出是什么形象。
另外制作石碑时,按照设计时的方案,还要进行破损工作,
进行破损边缘时,注意不能把设计信息磕掉,
边缘的残损信息看上去还要自然,
为了满足达到上边要求,
就需要对边缘进行一些冗余的设计,也就是补齐边缘信息。
破损时只破损这些冗余信息,留下设计的信息。
伪造就是伪造,特别是罗塞塔石碑信息量这么大的伪造物,
伪造过程中不可能一点纰漏不出,
通过几个版本摹本(含设计图)的比较,确实存在纰漏。
目前我发现的纰漏情况:
1.摹本中出现了设计图中不存在的信息。
这点是对伪造实物进行边缘破坏时候,未将该冗余信息去除导致。
从分析摹本看来,去除冗余信息的工作,完成还是不错的,只给我们留下了微量的马脚。
2.第二份为1803年出版的摹本出现了多于设计图,与1802年摹本的信息。
1.这个情况说明了1803年出版的摹本早于1802年摹本。
2.1803年出版的摹本,制作摹本时实物的该冗余信息还存在。
3.到制作1802年摹本时候,实物的该冗余信息被去除。
进一步证明了西方人作伪的客观事实。
================
下边上图片,对上述文字进行补充说明。
通过图片可以看到:
设计图早就设计好图案形象。而实际刻制文物达不到设计要求,导致相同的设计图案,雕刻形象各个不同。
而摹本忠实雕刻实物进行绘制,也同实物雕刻图案一样各个不同,这点正符合客观事实。
===========================
1.摹本中出现了设计图中不存在的信息。
这点是对伪造实物进行边缘破坏时候,未将该冗余信息去除导致。
从分析摹本看来,去除冗余信息的工作,完成还是不错的,只给我们留下了微量的马脚。
===========================
可清晰看出摹本2,比设计图与摹本1多出“IN”两个字母。
绘制摹本2时实物上的“IN”两字母仍然存在。
制作摹本1之前,实物上的“IN”两个字母已经被去除。
得出摹本2早于摹本1,
2.第二份为1803年出版的摹本出现了多于设计图,与1802年摹本的信息。
1.这个情况说明了1803年出版的摹本早于1802年摹本。
2.1803年出版的摹本,制作摹本时实物的该冗余信息还存在。
3.到制作1802年摹本时候,实物的该冗余信息被去除。
进一步证明了西方人作伪的客观事实。
-----
实际上我还发现其他的一些疑点,但并未在文字里未提及,
感兴趣的朋友可以自己去下载清晰大图,自行进行分析。
我这里说的临摹,和摹本,实际上都是照着画。
按此分析西方当时应该尚未掌握中国的碑拓技术。
======================
至此完美证明罗塞塔石碑的伪造事实。