何新《金刚经》奥义研究（九）
【学术版】
【奥义】
“如来者，无所从来，亦无所去，故名如来。”
[如来的意义，没有所来，没有所去，所以名叫如来。]
【经文】
第二十九品 威仪寂净分
“须菩提！若有人言：如来若来若去，若坐若卧，是人不解我所说义。
何以故？
如来者，无所从来，亦无所去，故名如来。”
【翻译】
须菩提，如果有人说：如来也是忽来忽去，时坐时卧，那这样的人没有理解我所说的意义。
为什么呢？
如来的意义是，没有所来，没有所去，所以名叫如来。
【注释】
来、去、坐、卧：这是佛教要求的四种举止，所谓四威仪。
行、住、坐、卧四法——行如风、坐如钟、立如松、卧如弓。
