Quantcast
Channel: 政协委员何新授权的博客
People Here Also Viewed:
Viewing all articles
Browse latest Browse all 4815

何新《桂枝香》解译

0
0
何新《桂枝香·金陵怀古》解译


桂枝香·金陵怀古 
【宋】王安石 
    
登临送目,正故国晚秋,天气初肃。 
千里澄江似练,翠峰如簇。 
归帆去棹斜阳里,背西风,酒旗斜矗。 
彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。 

    念往昔、豪华竞逐,
叹门外楼头,悲恨相续。 
千古凭高对此,漫嗟荣辱。 
六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝碧。 
至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。 

《桂枝香》解译:

登临放眼纵目,正值这块故土的晚秋,天气开始凉肃
千里大江澄澈如一条白练,青翠山峰如束束花簇
小船满帆疾驶在夕阳里,背向西风,吹拂着斜挂的酒旗
满天云霞如彩舟飘过,星月如白鹭出没在银河
——这景色最美的图画也难画足!

回想往昔,此地曾豪华繁艳竞相追逐
直到“门外兵来韩擒虎,楼头犹戏张丽华”——一幕幕亡国的悲恨接连不断
但千古以来,到此地凭栏,漫漫感叹得失荣辱不过如此——
六朝风云变幻已随流水远去,只有那寒冷的烟雾和衰萎的野草仍似凝聚着往日的苍绿
还有那些酒榭的歌女,时不时依然吟唱,当年后宫中的遗曲

 青春就应该这样绽放  游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!!  你不得不信的星座秘密

Viewing all articles
Browse latest Browse all 4815

Latest Images

Trending Articles





Latest Images