Quantcast
Channel: 政协委员何新授权的博客
Viewing all articles
Browse latest Browse all 4987

何新:莎士比亚作品是不可逾越的高峰

0
0

何新:莎士比亚作品是人类文学中一座不可逾越的高峰

【我的意见与态度】

老夫是对西方伪历史疑古派的始作俑者之一。但是我绝不同意,那些认为西方近代的科学文化技术以及制度都是源于中国古代的可笑之论。

中国的元明清三代,达到了封建文化的最高峰。但这三代中的两个时代,即元代和清代,是华汉人沦为异族奴隶的时代,是文化停滞和卑贱的时代,多数文人墨守八股文化之成规愚昧无知,整体文化丧失了创新性。所以后来终于在清中叶以后,被西方人吊打, 差一点国家分崩离析亡国灭种而沦为西方的殖民地。此种沦丧与清代文化及制度的愚昧落后性有直接关系。正是近代以来,康有为孙中山毛泽东邓小平领导的革命和改革拯救了中国。

近有网友转来文论,认为类如莎士比亚作品云云是基于中国文化的和文学的伪造品。

对此论,老夫深不以为然。学术自由百家争鸣,彼自可存一家之言,但如果问老夫之见,则老夫已经对之做如是答复:

——不能这么说,看来你们没有读过莎士比亚全集,不知道其价值观和文学及伦理内涵与古代中国有天壤之别。托名莎士比亚的作品那是天才之作。虽然如同西方伪托的希腊三杰柏拉图苏格拉底和亚里士多德的作品真实作者难明一样,莎士比亚剧作的真实作者也至今未明——中国之《金瓶梅》、《红楼梦》的真实作者不是也至今未明吗?

但是这并不妨碍这些作品内在于自身的伟大性和深刻性。

我年轻时通读过朱生豪所译中文莎士比亚的剧作全集,不止一次。

我认为其是人类文学宝库中一座不可逾越的高峰。

莎士比亚作品所内涵的深湛哲学和文学意义,是中国宋元以后的多数文学作品所不可企及也无与伦比的。包括汤显祖关汉卿徐渭以及 三国演义西游记聊斋志异等等等等都在内。

【附录】

https://mp.weixin.qq.com/s/QwqC4islH-rUFqawnJbUwQ


 



 

Viewing all articles
Browse latest Browse all 4987

Latest Images

Trending Articles





Latest Images