Quantcast
Channel: 政协委员何新授权的博客
Viewing all articles
Browse latest Browse all 4899

何新:古华夏人听得懂普通话吗?NO!

0
0

 

我不说谁知道?

何新:现代汉语普通话原是外来语


1、普通话不是古代华夏语

1954年《中华人民共和国宪法》第十九条规定:“国家推广全国通用的普通话。”

那么普通话来自哪里?是否来自古老的华夏古语呢?否。

有人以为普通话来自北京,是所谓“京片子”。否。

北京话接近普通话,但不是标准普通话,也不是普通话的语言来源。

普通话的起源是河北地区名不见经传的一个小县城开滦,普通话原来只是这个地区的一种方言。

【附注】开滦,今滦州市,由河北省直辖,唐山市代管。 地处河北省北部,滦河西岸,西北距北京220千米,西南距天津136千米,西距唐山35千米,东距秦皇岛市82千米。开滦故名滦州,扼守辽西走廊要点位置,有关西第一州之称。殷商时期属黄洛城旧址,是古孤竹国所在地,是墨子的家乡。满清入关后,驻军滦州,康熙时大量满洲移民进入滦平。皇家内务府直管的皇庄及王府直管的王庄和八旗各级官兵所有的旗庄,都在滦平建立有“口外庄田”。因此此地流行正宗而腔圆字正的满清旗语。开滦的这种旗人语言就是后来普通话的前身。

1953年,国务院决定以“普通话”即清朝官话为标准语言,命语言专家寻找和采集标准语音作为模板。在制定中国通用语言的考察时,专家来到了滦平的金沟屯镇、巴克什营镇、火斗山乡三地进行语音采集。专家一致认为滦平方言的语音,符合标准语音所需要的“音节口型顺畅,声调简明,易于分辨”的特点,适用于广播、演讲和日常交流。

专家认为,滦平话没有北京土话即京腔、京片子、胡同音的儿化、省字、尾音等异族(满族、蒙古族、东胡族的)外来语音习惯,比北京土话更容易学习和推广。

1953年中央人民政府政务院决定以河北省承德市滦平县为普通话标准音的主要采集地。1955年,确定该语音为现代标准汉语,名称由国语改称普通话,作为国家通用语言写入宪法,制定标准后于1956年2月6日由国务院发布《关于推广普通话的指示》,向全国推广。

1955年10月,全国文字改革会议和现代汉语规范会议正式召开,确定将滦平话定位为普通话,作为普通话样板向全国推广、学习。

 

2、普通话属于北方汉语语系的分支

明代以前,华夏古语的正统不是北方语系的北京话、滦平话、河北话。

明朝初年,官方语言为南京官话,以金陵雅言为标准音,以《洪武正韵》为语言规范。这时候的华夏雅言是南方话,汉语的南方语系。

而唐宋时代,汉语雅言是河南话(洛阳话、开封话)、陕西话(秦语、陕甘语)。

北宋辽国占据燕云、北京地区。辽族人多居住河北、辽宁地区,当时的河北话实际就是来自契丹语——辽国话。金元女真和蒙古人来自东胡民族,占据北方和统治中国后,北方汉语大量融入了东胡语言成分,包括女真的东北语和蒙古语。

所以宋元以后的北方汉语不仅不是正统的华夏语言,而且实际是融合了大量北方异族语言的外来语、外国话。

明成祖朱棣夺取政权定都北京后,明朝确定以北京方言为官话。永乐年间明朝政治经济文化中心迁入北京,随之而来的南方臣僚带来南京官话,与北京土话渐相融合。

满清人本来说满语,但是移居满洲的汉人则以北方官话为基础形成了东北话。

满清建国以及入主北京以后,清朝人带来了东胡语系的满语和东北话。满清人把满语、蒙古语、东北话与明朝的北京官话结合,逐步成为清代推广的满清官话。

满清官话的标准地区在滦平,普通话以滦平话为样板。这种语言完全不是华夏古代的雅言,也不是古华夏语言的正统和主流。

可以说,古代华夏人根本听不懂现在的普通话。


 

Viewing all articles
Browse latest Browse all 4899

Latest Images

Trending Articles





Latest Images