从欧洲古地图看埃及尼罗河三角洲的历史
(此文依据程碧波教授《从旧地图研究尼罗河出海口与两河流域演化》编撰)
以下的埃及古地图,按照制图年代顺序排列。
图一
图一:13世纪绘制在单页的羊皮板上的海图。此为现存较早的与埃及地中海有关的海陆图,约绘制于1276年前后。
从这幅13世纪的古代波特兰地图上看,当时的尼罗河口三角洲还不存在,尼罗河入海口还是一个海湾。
(图中白色为陆地,绿色为地中海,绿色线即尼罗河。)
图二
图二:16世纪西班牙人制作的埃及与地中海地图,此图制作于菲利普二世统治时期。
此图为阿龙索•德•桑塔•克鲁兹制作,系欧洲较早出现的纸质地图。从此图上可以看出,当时尼罗河三角洲还没形成,只有一些沙洲和岛屿。
值得特别注意是,现在埃及的首都开罗,Cairo,但在这时的地图上,标记的是Cayzo, 而Cay是岛、礁石的意思,说明了开罗建城初期的地理特征,开罗是建立在岛屿礁石形成的陆地上的。这个城的历史不会很悠久。
图三
图三:这是尼罗河海湾的局部放大图,标注出了海湾中yoro、butos等各个冲积岛屿的名字。众多的小点来画出的浅水区。说明地图绘制者对这个地区极其熟悉,并作了大量的细节测绘工作。
图四
这是17世纪的1601年前后欧洲天主教士利玛窦绘制的《坤宇万国全图》的尼罗河部分。
此图作者是利玛窦和李之藻。此图中关于埃及及尼罗河的记述如下:
“天下唯此江(尼罗河)至大,以七口入海,其国尽年无云雨,故国人精于天文。
其江每年次泛,漫地甚肥泽,如粪其田,故国人种之艹(圵)谷,以一牧,百国称富饶。
中有七百洲,最大者末罗耶。有城沿河,名‘门菲此’城,为天下极大城。行十日程。地产宝石乌木。”
明代中国人称埃及和阿拉伯地区为密昔儿,但《坤宇图》无见此地名——故密昔儿当非专指埃及之地。图中也不见开罗、金字塔、狮身人面像以及亚历山大城的记述。只言及一城名“门菲此”——应即孟菲斯。
孟斐斯(Memphis)是古埃及名城,现位于上下埃及交界的米特·拉辛纳,那么据坤宇图,则当时应也是在尼罗河中之沙洲(?)。
著名的胡夫金字塔及狮身人面像即在孟斐斯,而此图中却并无一字言及。
明代尼罗河有七口入江(现在只有三口)。整个尼罗河河口洲地都为近四百年所淤积。尼罗河入海口附近的亚历山大港城,当日也应为大海或者海滨沼泽。
图五
图五:这是1635年布劳Willem Janszoon Blaeu(西元1571‒1638)在阿姆斯特丹绘制的奥斯曼土耳其地图中的尼罗河河口部分。绘图人是丹麦著名天文学家第谷•布拉赫(Tycho Brahe)的学生。
从这张图中我们可以看出,尼罗河三角洲还在形成中。一百年前的那些沙洲正在变成陆地,但在入海的五条河的河口,还有很多小岛屿。
亚历山大(Alexandrie)地区部分,出现了冲积形成的河心岛屿。
后来法国人宣称发现罗塞塔(Rosetto)石碑的那个地方,此时还是海湾。只是海湾中有数个新冲积而成的岛屿。达米埃塔(Damiata)也是有着岛屿的海湾。
图六
图六:1740年,一位重要的法国制图师吉勒·罗伯特·德·沃贡迪(Gilles Robert de Vaugondy 1688−1766)绘制了如上的尼罗河三角洲地图。此图名叫:亚洲、波斯、乌兹别克、阿拉伯和埃及的奥斯曼帝国( Countriesof the Ottoman Emperor in Asia, Persia, Uzbek Territory, Arabia, and Egypt)。
值得注意的是,此图中著名的亚历山大(Alexandrie)港城所在位置,只是一个小海岬,并且被湖泊沼泽包围。
发现石碑的罗塞塔(Rosette)由大海成为了一个半岛,但其左右两边仍然均为海湾。达米埃塔(Damiata)已形成为半岛。原来是一个岛屿的贝罗斯(Berlos)现在仍然直通大海。
图七
图七:上图出自拿破仑《埃及记述》中关于尼罗河三角洲的地图,此图名:埃及地图集及部分边境地区(板块)(Atlas of Egypt and Parts of Bordering Lands (Plates)),绘制于1798——1801年。
1802年,拿破仑授权将埃及科学和艺术委员会的研究成果发表在一部具有纪念意义的多卷著作中,其中包括图版、地图、学术论文和详细索引。原版英译本的出版于1809年。
从上图可以很清楚看出,亚历山大地区(Alexandria)与罗塞(Rosette)地区之间有大片湖泊,仅仅通过狭窄的湖岸相隔。在图4的达米埃地区(Damietta)还是一片有很多小岛的海湾。
图八
图八:此为埃及的现代地图。这就是现在的地貌,尼罗河口分散的小块岛屿已经联结为陆地。亚历山大港(Alexandria),罗塞塔(Rosetta),开罗都在绿洲陆地上。
从上看到下,不难看出晚近几百年来尼罗河出海口的地貌变化:从14——15世纪出海口还没有冲积平原,到海峡中有了岛屿,再到有了沙洲和岛屿,逐步变大,再到三角洲湿地,再到形成平原,湖泊,最后到形成现代地貌的海岸。
七百多年的时间。最近200年来——在这片原来是大海与海滨湿地的地方,发现了大批古代八千年前甚至更古老的古迹、古物、纸草和古代石碑,这可能吗?是不是很滑稽?
由于西方古代没有记录历史的习惯和制度,所以西方古代没有可信的历史纪年,西方人对历史基本上没有可信记录和概念。
西方历史著作中对历史年代的说法都是后人根据传说推测和追溯的,所以西方历史著作所说的历史事件往往被前推了很多,到底有多少呢?动辄就是上千年,甚至数千年之久。这里我们不打算全面论述这种事情,仅是根据西方古代地图档案资料来看看与古埃及学有关的伪造历史的证据而已。