何新：利玛窦地图上的伪拜占庭地名
利玛窦地图上有一地名比产齐阿——拉丁名Byzantium，拜占庭。
比產齊阿，此地名最早出现在欧洲地图中是在亚伯拉罕·奥特柳斯(Abraham Ortelius)的 ROMANI IMPERII IMAGO.(1584）编绘的欧洲地图中，作“Batium”。
[亚伯拉罕·奥特柳斯（Abraham Ortelius，1527年4月2日－1598年6月28日），是一位画家，神圣罗马帝国哈布斯堡王朝的佛兰芒（今属比利时）地区人。是画家、地图学家和地理学家。
亚伯拉罕·奥特柳斯是共济会会员，属于安特卫普圣路加公会（Guild of Saint Luke），这是由画家、木刻家、制版工匠构成的行业的兄弟会组织。]
没有可信证据表明拜占庭这个地名在16世纪以前存在过。
1557年，哈布斯堡王朝的教士赫罗尼姆斯·沃尔夫（HieronymusWolf）制造了这个地名以取代罗马这个原来地名，而奥特柳斯在绘制世界地图时采用了沃尔夫的说法。
[赫罗尼姆斯·沃尔夫 (Hieronymus Wolf，1516年8月13日－1580年10月8日），德意志地区教士，以研究罗马帝国史著称。1557年，他在其整理编纂的《历代拜占廷历史学家手稿》（Corpus Historiae Byzantinae）中，为了区分罗马时代以前的古典希腊文献，与中世纪东罗马帝国的希腊文献，首次发明并引入“拜占廷帝国”（Imperium Byzantinum）一词，用以称呼希腊化的东罗马帝国。]
1570年，亚伯拉罕·奥特柳斯编制、出版第一部世界地图集《世界概貌》，这个地图后来成为利玛窦16世纪末在中国绘制《大明坤舆图》世界部分时候取材的蓝本。因此，利玛窦也采用了这个说法。
但是有意思的是，在利玛窦地图上 ，拜占庭是在“罗马泥亚”国中。
所谓罗马泥亚，即大罗马国，指东方亚洲的罗马国。
同时利玛窦地图上还有一个小罗马城，在意大里亚（即意大利）半岛上。
“羅馬 （左下文）：此方教化，王不娶，專行天主之教，在羅馬國，歐邏巴諸國皆宗之。”
这个小罗马城，即梵蒂冈为中心的教皇国，也称罗马，但并非指罗马国。
[罗马本来是小亚细亚的一个地名，可能是君士坦丁堡城的本名。这个亚洲的罗马，曾经是原始基督教和东正教的中心。但是后来，罗马这个地名，被天主教会移植到意大利半岛的梵蒂冈，文艺复兴以后“发现”或者伪造了一个据说古代曾经存在过的“西罗马帝国”，从而与亚洲的罗马分庭抗礼。]
罗马即中国唐宋以后所说的拂菻，汉代的大秦，中心即君士坦丁堡(Constantinople)。
此城位于博斯普鲁斯海峡(Bosporus)南口西岸。
传说君士坦丁大帝(Constantine the Great,约280-337)建造此城，并将该城命名为罗马。，此后成为地中海东部政治、经济、文化的中心。
1453年后成为奥斯曼帝国国都, 土耳其人称其为伊斯坦布尔（Istanbul）。
[尼亚，斯坦，都是国土或者属地的意思。前者源于亚洲的阿拉米语以及传入欧洲的拉丁语，后者可能源于亚洲的粟特语或者波斯语。“尼亚”是拉丁文中“nia”的词尾，意思为“之国”。斯坦，波斯语，意思是“之土地”。]
何新：西方史学伪造“拜占庭”名号的原因及始末
【拜占庭伪号是怎样出现的】
1557年，在君士坦丁堡罗马帝国彻底亡国（1453年）的百年之后，德意志的历史学家赫罗尼姆斯·沃尔夫（HieronymusWolf）在整理编纂关于东罗马的历史资料时，为君士坦丁堡罗马——即历史中的东方罗马帝国伪造了一个虚构的名号“拜占庭帝国”。
拜占庭这个国号或名称，在此之前并不存在——从来无人知道，也从未被君士坦丁堡或者东罗马帝国使用过，是一个完全子虚乌有的虚构名称。为此，沃尔夫捏造了一个据称来自希腊神话的虚假故事，声称公元前7世纪以前有雅典的希腊人曾在小亚细亚构建殖民地，而拜占庭是那里的古初地名。此后，沃尔夫就把他手中关于东罗马帝国的全部历史资料改名为《历代拜占廷历史学家手稿》（CorpusHistoriaeByzantinae）。这就是后来的欧美历史学把君士坦丁堡罗马和东罗马帝国称为“拜占廷帝国”（ImperiumByzantinum）的由来。
［附注：拜占庭这个称呼纯粹是沃尔夫神父伪造和杜撰的产物。他宣称有一个希腊神话，这个神话说希腊墨伽拉（雅典附近）有一个名叫“拜占”的神性人（半人半神），他横渡爱琴海来到小亚细亚建立了 拜占庭城。又说“拜占”这个词语的本来意思是王者。拜占在卡尔西顿旁边的高地之上建立了他的城市，并以自己的名字命名这个城市为“拜占庭”，这个城市是君士坦丁堡的前身——即希腊人的王者之城。这个神话如同特洛伊等多数历史化的希腊神话一样，完全是出自西欧人编造的没有任何史证的臆说。］
沃尔夫是神圣罗马帝国的历史家。“神圣罗马帝国”是在公元10世纪以后，由罗马人称作野蛮民族的日耳曼人所建立的一个假的罗马帝国。身为高卢人的伏尔泰曾经这样说：“它既不神圣，也非罗马，更不是帝国。”但是，假的日耳曼罗马自建立以后，就一直宣称：罗马帝国的正统继承人只有西方的日耳曼罗马才是——而不是东方的君士坦丁堡罗马；这也就是西方人系统伪造古希腊和古罗马历史的原因，也是沃尔夫为东罗马帝国改名——制造和使用一个伪造国号称呼东方罗马帝国的原因。
17世纪之后，经过启蒙时代西方学者的鼓吹和反复使用，“拜占庭帝国”这个伪国号被西欧历史学家叫习惯了，在西方史学中得到广泛应用，取代了君士坦丁堡以及东罗马帝国的传统名称。
西方学术界一直使用这个伪国号的目的，就是要以这个新名称，来切割和否定东罗马帝国对于古罗马帝国的传承关系。
【4世纪以后罗马帝都的真正名称是“新罗马”——“君士坦丁堡”】
“君士坦丁堡”（Kōnstantinoupolis）一名起源于建立这座都市的罗马帝国皇帝君士坦丁一世。
公元324年，罗马皇帝君士坦丁大帝发布命令，在小亚细亚的波斯古城镇卡尔西顿(Chalcedon)附近兴建一座新城，作为罗马帝国的新首都。经过五年的精心施工，一座规模宏大、豪华壮丽的新都城出现在欧亚两洲交界处的博斯普鲁斯海峡岸边上，这就是君士坦丁城堡。
公元330年5月11日（星期一），君士坦丁大帝宣告罗马帝国定都于这个新城，并命名它为“新罗马”（Nova Roma），以区别于意大利半岛上的旧罗马。从此以后，罗马帝国的主体也就随着这个新都城的建立而由意大利半岛迁移到东方。
此后罗马帝国的主要统治区域即由欧洲部分（当时已被南下的野蛮民族日耳曼各部所占据），转移到亚洲部分即小亚细亚和西亚、埃及。虽然帝国已经迁移到东方，但是帝国的正式名称则仍然是Rōmanía（“罗马”），或帝国罗马 Imperium Romanorum（拉丁语）。
新罗马帝国政府采取了一系列优惠政策，努力使君士坦丁堡在功能上完全取代旧日意大利半岛上那个古罗马的地位。君士坦丁大帝命令原来旧城的罗马贵族，免费迁入新帝都的贵族住宅。君士坦丁堡的 元老院也获得了与罗马的老元老院同等的法律地位。为了调和罗马人与东方人在宗教上的冲突，君士坦丁大帝接受了小亚细亚地区兴起的基督教（东方正教）。君士坦丁大帝的一系列新政策推动了君士坦丁堡和东部帝国的快速发展。
君士坦丁堡索菲亚大教堂的马赛克画：君士坦丁大帝向耶稣献上君士坦丁堡
君士坦丁堡建成后，人口急剧增长，数十年间，君士坦丁堡的人口即由10万人达到了50万以上，成为当时世界上规模最大的城市之一，君士坦丁堡城的规模，当时只有汉朝的长安可以与其相提并论。
【东罗马帝国是超稳定的帝国体系——帝统一而贯之延续千年】
根据西方文艺复兴后出现的说法，公元370年—395年左右，罗马帝国分裂为西罗马帝国和东罗马帝国。
西罗马帝国的首府先后在米兰和拉文纳（今拉文纳），东罗马帝国的首都在君士坦丁堡。而意大利半岛的旧罗马城，已经因多次遭受野蛮的蛮族——匈奴人和日耳曼人（哥特人）的攻占和血洗，而成为一片废墟。
公元476年，西罗马帝国在日耳曼蛮族打击下彻底崩溃，西罗马皇帝发出退位诏，宣布西部的罗马帝国不复存在，帝国的所有殖民地均可自行独立。
此后君士坦丁堡为中心的东方罗马帝国，即作为继承古罗马帝国法统和正统的惟一罗马帝国而继续存在。
【君士坦丁堡的前身是波斯的卡尔西顿城】
君士坦丁堡帝国是古代罗马帝国的正宗继承人，他们使用的官方语言是拉丁语。他们周围的国家（东方的波斯帝国和阿拉伯帝国，西方的欧洲国家，北方的俄罗斯，以至远东的中国人）， 也都将他们称为罗马人。
但是东方罗马所在的小亚细亚和西亚地区，自古就有一个专用地理名称叫“Hillen”（“希伦”）。而就是这个名称，后来被西方史学界移花接木于巴尔干半岛的Greek，从而把西亚（如埃及）和小亚细亚（如波斯、巴比伦）的悠久古代文明嫁接于雅典，再附会到日耳曼民族头上。
但是，实际上君士坦丁堡的罗马统治者看不起小亚细亚的本土原住民，视之为被征服、被统治的民族。因此如有人将君士坦丁堡的罗马人称为“Hillen”（“希伦人”），那么罗马人会认为这是对他们的一种侮辱。
东罗马帝国在后来的中古历史中，以小亚细亚文化为基础，以基督教东正教为国教，以拉丁语为国语，吸收希伯来语、小亚细亚语和古阿拉伯语，从而成为不同于古罗马帝国和欧洲的具有鲜明东方文化特色的帝国。
君士坦丁堡的前身是属于波斯帝国的卡尔西顿城，而不是什么拜占庭。
【新月是君士坦丁堡的徽号】
据存留下的东罗马史料，在公元前670年以前，卡尔西顿城以“新月”作为城市的图腾和徽号。而崇拜新月和启明星（明星），并以之作为象征的传统，据西方史学的说法（？）则来自巴比伦和埃及。
公元330年，君士坦丁一世大帝在君士坦丁堡建城后，在旗帜上加上启明星——圣母玛利亚之星（Virgin Mary's star）配以新月。君士坦丁堡是第一个以新月作徽号的城市首府（governing state）。
在突厥人攻占君士坦丁堡以后，奥斯曼帝国的旗帜继续沿用了新月与明星的徽号。这个徽号在阿拉伯地区一直被奉为神圣之徽至今。
有人说中国古代是千年不变的超稳定体系。殊不知，真正的超稳定帝国体系并非中国。中国秦汉以下的帝国，任何一个皇朝帝统没有延续500年以上的。
但是，东罗马帝国的君士坦丁大帝开创的皇朝帝统称号延续11世代，达千年之久，尽管其间也经历许多变迁，其超稳定程度才真正惊人！
——只是这个帝系并非自古所传的可信记载，而是出自西方近代学术的编撰。
