为了防止精英医疗资源崩溃 不得不牺牲垃圾人类
【译文】冠状病毒病的下一波死亡潮将是穷人、农村人和白人
作者： Thom Hartmann | May 23, 2020
周大欢译自《 The Smirking Chimp》
10万美国人丧生的危机算 什么?
——这完全取决于死的人是谁。
起初，似乎大部分是白人被冠状病毒感染和/或杀死。
3月份，美国人开始意识到冠状病毒的流行规模，大多数媒体的注意力都集中在像汤姆 • 汉克斯这样的白人身上，而美国媒体对冠状病毒对黑人的危害却大大低估了。就在这个时候，媒体和白宫都宣布全国进入紧急状态。
早期引起新闻和所有人注意的案例主要是富有的白人，他们从亚洲来到西海岸，从欧洲来到东海岸。
3月11日，特朗普正式宣布全国进入紧急状态，大部分国家关闭，或者接近于关闭。 经济崩溃，数百万美国人失业，但毕竟，拯救生命是首要考虑。
特朗普每天都让医生上电视，媒体对从纽约医院运走尸体的冷藏卡车表现出痛心疾首，医生和护士成了我们新的民族英雄。
然后到了2020年4月7日。
那个星期依然历历在目：像一个电灯开关被打开了一样，我当时在广播中评论了它(从那以后也评论了很多次)。
4月7日，美国了解到死于COVID-19的大多数人要么是老年人，要么是黑人或拉美裔。毕竟不是很多白人。
就在一个月前的3月7日，特朗普在西棕榈滩的俱乐部打了高尔夫球，在海湖庄园会见了巴西强人博尔索纳罗，还参观了亚特兰大的疾控中心总部。在过去的一个星期里，美国的死亡人数从个位数上升到20多人。
在接下来的一个月里，所有的地狱在美国和世界各地爆发。意大利和西班牙以及美国经济都在萎缩，纽约的病例也在激增。全国人民团结一致，希望疾病能在其发展过程中停止。
接着是4月7日，《纽约时报》在头版头条刊登了一篇报道，标题是：“美国黑人在一些州面临令人震惊的冠状病毒感染率”。纵观美国媒体界，其他媒体也出现了类似的头条，这篇报道当晚在有线新闻和网络新闻上都有大量报道。
美国保守派集体回应道:“搞什么鬼?!?”
拉什•林博在那之后不久宣布，“对于冠状病毒，我一直在等待种族成分。”就在这里。“现在冠状病毒对非裔美国人的打击更大——比非法移民和妇女更大。这对非裔美国人的打击比任何人都大，代表性不成比例。”
林博声称他知道这一切的到来，就好像他是某种医学专家一样，“但是现在这些人——这里有福克斯卡洪塔斯、科里布克、卡玛拉哈里斯，他们要求联邦政府每天公布关于冠状病毒检测、患者及其健康结果的种族和民族数据。”所以他们想要一个数据库来证明我们对非洲裔美国人不够关心……”
当然，这不需要一个医学专家。非裔美国人死于各种疾病的比例都很高，从心脏病、中风、癌症到分娩。这是一个被种族操纵的经济和一个认钱不认人的医疗系统的症状，美国已经合谋阻止非裔美国人超过400年。当然，他们会更频繁地死于冠状病毒。
但是，《纽约时报》和《华盛顿邮报》同时在4月7日在头版发表了关于新冠肺炎死亡差异的文章，就像7月4日的焰火表演一样，在右翼媒体中引起反响。
福克斯新闻黄金时段唯一曾对死亡人数表示严重关切的主持人塔克•卡尔森当天改变了态度，《美国媒体问题》记录了这一点。
现在，他说，“我们可以开始考虑如何改善其他人的生活，改善无数因为我们的应对措施而受到严重伤害的美国人的生活。”我们如何让1700万最脆弱的公民重返工作岗位?这就是我们的任务。”
白人失去了工作，黑人是大部分的受害者，除了那些年老体弱的人。那些白人需要他们的工作!
布里特?休姆加入了卡尔森的节目，
没有人说这对谁来说“没有那么危险”，但林堡的听众和福克斯的观众在听到代表白人至上的狗叫声时绝不是幼稚的。
截至4月7日，已有超过12000名美国人死于冠状病毒，但一旦我们知道大多数非老年受害者是黑人，事情就突然变得非常非常不同。 现在是时候停止谈论人们的死亡，而开始谈论白人回去工作！
不到一周，特朗普就拿到了这份备忘录，大概是通过福克斯和斯蒂芬•米勒拿到的。4月12日，他在推特上转发了解雇安东尼•福奇博士的电话，并在另一条推特上宣布，他拥有让美国恢复开放的唯一权力，他将宣布一项具体计划，“不久”就会这么做。
4月13日，美国商会发表了一份题为《实施国家重返工作计划》的政策文件。
虽然没有明说，但美国企业界的一个重要议程是，希望各州撤销“不上班就呆在家里”的命令，以便企业能够减少失业税收损失。
当人们提出失业索赔时，这些索赔最终由公司自己支付，随着索赔数量的增加，公司将在未来看到失业保险费/税收的大幅增加。如果“居家令”被废除，在大多数州，工人们就不能再申请或继续领取失业救济金了。
4月14日，由亿万富翁创建并资助的组织Freedomworks在其网站上发表了一篇专栏文章，呼吁实施一项“经济复苏”计划，包括取消资本利得税和一项新法律，以“保护”企业免受诉讼。
三天后，Freedomworks和众议院自由核心小组发表了一份联合声明，宣布“是时候重新开放经济了。”
Freedomworks发布了他们的“重新开放美国集会计划指南”，鼓励保守派人士“亲自”出现在他们的州议会大厦和州长官邸，并在标牌上写着“简明扼要:‘我很重要’、‘让我工作吧’、‘让我养活我的家人’”，以及“让他们在家自制”。
4月18日，新罕布什尔州举行了第一次全国关注的“开放乡村”集会。在接下来的几个星期里，从俄勒冈州到亚利桑那州，从特拉华州到北卡罗来纳州，从弗吉尼亚州到伊利诺伊州，再到其他地方，集会在全国各地蔓延开来。
其中一个引起媒体高度关注的事件，包括纳粹党徽、南部联盟旗帜和突击步枪，是针对密歇根州州长、民主党新星格雷琴•惠特默的。
当瑞秋•麦道开始报道已经成为大规模感染中心的肉类加工厂时，威斯康星州最高法院的保守党首席法官指出，病毒爆发并非来自周围社区的“普通人”。尽管大多数肉厂工人是西班牙裔，周围社区大部分是白人，但她的辩护人认为这只是口误。
尽管如此，保守的文化基因现在已经建立起来了。
大约三分之一的死者是疗养院的老人。右翼评论人士说，这对经济来说可能是件好事，因为他们只是“无用的食客”，花着我们的医疗补助和社会保障资金，离阎王殿也本来就是一两步的距离。
例如，德克萨斯州的共和党副州长丹•帕特里克告诉福克斯新闻，“让我们回到生活中来……我们这些70多岁的人，我们会照顾好自己。”
加利福尼亚州安提俄克市一位保守派镇长指出，失去“许多老年人……将减轻我们已经失效的社会保障体系的负担”和“免费住房”。他补充说，“我们将失去一大部分有免疫和其他健康并发症的人。”。我知道也会是亲人。但这将再次减少我们对医疗、就业和住房的影响。”
特朗普注意到，最大的疫情发生在监狱和肉类加工厂，这些地方白人很少(这些地方的少数白人大多很穷，因此被视为可消耗用品)。 特朗普对此的回应是，在4月28日发布了一项行政命令，利用《国防生产法案》)(他曾犹豫使用该法案来命令生产检测设备或PPE 设备) ，命令主要由西班牙裔和黑人组成的劳动力回到屠宰场和肉类加工厂。
非洲裔美国人在我们的城市里死去，西班牙裔人在肉类加工厂里死去，老年人在养老院里死去。
但白人的死亡人数相对较低，尤其是富裕的白人，他们不太可能肥胖、患有高血压或糖尿病。而那些感染病毒的人被假定对随后的病毒发作免疫，因此我们可以给他们发放“COVID护照”，并优先雇用他们。
共和党人在帮助优等种族的总体计划中唯一忽略的，就是里根经济政策在前联邦各州造成的真正后果。
自重建以来，南方各州一直反对任何由州政府或联邦政府资助的医疗保健计划，声称这是自由意志主义的意识形态，而事实上，他们的敌意是针对有色人种的。
然而，就像南北战争之前的情况一样，贫困的白人也成了众矢之的。
过去两个世纪，非洲裔美国人面临的许多政治和经济因素也被用来对付贫穷的白人。
上世纪30年代，当休伊•朗担任路易斯安那州参议员和州长时，他明确地向贫困的白人伸出了援助之手。
正如《大英百科全书》所言，“他总是为贫穷的白人辩护，他制定了一部免费的教科书法，启动了一项大规模且非常有用的道路和桥梁建设计划，扩大了州立大学的设施，并建立了一所州立医院，旨在为所有人提供免费治疗。”他反对为富人提供过多的特权，他通过增加遗产和所得税，以及对石油征收开采税来资助他的改良计划……”
朗的“每个人都是国王”竞选演说，对路易斯安那州富有的寡头政治家来说，尤其难以忍受，就像他的开场白一样，“当这个国家的孩子们被抚养到一个12个男人拥有超过1.2亿人拥有的世界时，这是一种生命权吗？”
1935年，朗被暗杀，直到1965年，林登•约翰逊总统才试图通过医疗补助和食品券向贫穷的南方白人提供援助;这也冒犯了南方保守的白人政治结构。
结果，南方贫穷的白人很可能会受到疾病和缺乏医疗保健的困扰，这些问题使全国各地的非洲裔美国人非常容易感染COVID-19。
而且，在过去的40年里，里根主义鼓励了极度贫困的白人从一个红色州蔓延到另一个红色州。因此，远在内布拉斯加州和密西西比州的贫困农村地区，白人肥胖、糖尿病和高血压的比例过高。
事实上，布鲁金斯学会刚刚发布的报告显示，在埃博拉病毒最近爆发的几个县中，2016年有151个县支持特朗普(平均12%)，只有25个县支持希拉里。
今天，特朗普、福克斯和他的追随者认为，COVID-19只会杀死老人、黑人和西班牙人，他们似乎对那些他们认为与自己不同的人不必要的死亡感到安心。
然而，当它蔓延到美国农村的白人，他们就要学习其他的。
作者汤姆•哈特曼（Thom Hartmann）是《项目审查》奖最畅销的作家，并主持了由美国航空广播网和Sirius主持的全国性的每日联合脱口秀节目，本文属于独立媒体研究所的“全民经济”项目
分享：[img]http://qcstatic.kdnet.net/webset/club/include/images/kd_app_download.gif[/img]
