宋范成大《呉船録》
【老何点读】
【四库全书提要】臣等谨案：
《呉船録》二卷，宋范成大撰。
成大于淳熙丁酉，自四川制置使召还，取水程赴临安。因随日纪所阅歴，作为此书。始五月戊辰，迄十月己巳。于古迹形胜，言之最悉，亦时有所考证。如释继业记乾徳二年太祖遣三百僧往西方求舎利贝多叶书路程，为他説部所未载，颇足以广异闻。
又载所见蜀中古画，如伏龙观孙太古画李氷父子像，青城山丈人观孙太古画黄帝及三十二仙，真长生观孙太古画龙虎及玩舟，石寺唐画罗汉一板，皆可补黄休复《益州名画记》所未及。又杜甫戎州诗“重碧拈春酒”句，印本拈或作酤。而成大谓叙州有碑本刀作拈字，是亦注杜集者所宜引据也。乾隆四十六年十一月恭校上
总纂官臣纪昀陆锡熊孙士毅 总校官臣陆 费 墀
【宋范成大《呉船録》（节录）】
东京天寿院乾徳二年（962年）诏沙门三百人入天竺，求舍利及贝多叶书。有继业三藏，姓王氏，耀州人，预遣。中至开寳九年（976年），始归寺所。藏《涅槃经》一函四十二卷。业于每卷后，分记西域行程。虽不甚详，然地理大略可考，世所罕见。録于此，以备国史之阙：
业自阶州出塞，西行由灵武西凉甘肃沙等州，入伊呉髙昌焉耆于阗疎勒大石诸国。度雪岭至布路州国，又度大葱岭雪山，至伽湿弥罗国，西登大山，有萨埵太子投崖饲虎处。
遂至健陁罗国，谓之中印度。
又西至庶流波国及左烂陁罗国。国有二寺，又西过四大国，至大曲女城，南临滔牟河北，背洹河，塔庙甚多而无僧尼。
又西二程有寳阶故基，又西至波罗柰国，两城相距五里。南临洹河，又西北十许里，至鹿野苑。塔庙佛迹最伙。（业自云别有记，今不传矣。）
南行十里，渡洹河。河南有大浮屠，自鹿野苑西至摩羯提国。馆于汉寺。寺多租入八邨焉，僧徒徃来如归。南与杖林山相直，巍峰岿然。山北有优波掬多石室及塔庙故基。西南百里孤山，名‘鸡足’三峰云，是迦叶入定处。
又西北百里有菩提寳座城，四门相望，金刚座其中。
东向又东，至尼连禅州东岸，有石柱记佛旧事。（何案：阿育王柱？）
自菩提座东南五里，至佛苦行处。
又西三里，至三迦叶邨及牧牛女池，金刚座之北，门外有狮子国伽蓝。
又北五里，至伽耶城，又北十里至伽耶山，云是佛说寳云经处。
又自金刚座东北十五里，至正觉山。
又东北三十里至骨磨城，业馆于鰕罗寺，谓之南印度诸国。僧多居之。
又东北四十里，至王舍城。东南五里有降醉象塔。
又东北登大山，细路盘纡，有舍利子塔。
又临涧有下马，迎风塔，度絶壑，登山顶大塔庙。云是七佛说法处。
山北平地，又有舍利本生塔。其北山半曰鹫峰，云是佛说法华经处。
山下即王舍城。城北山趾，有温泉二十余井，又北有大寺及伽兰，陁竹园故迹。
又东有阿难半身舎利塔。温汤之西，有平地直南。登山腹，有毕鉢罗窟业，止其中诵经百日。窟西复有阿难证果塔。此去新王舍城八里，日徃乞食，防新王舍城中，有兰若，汉寺，又有树提迦故宅。城其西有轮王塔。
又北十五里有那烂陁寺，寺之南北，各有数十寺门，皆西向，其北有四佛座。
又东北十五里至乌巅头寺。东南五里有圣观自在像。
又东北十里至伽湿弥罗寺。寺南距汉寺八里许，自汉寺东行十二里，至却提希山。
又东七十里有鸽寺，西北五十里有支那西寺，古汉寺也。
西北百里至花氏城，育王故都也。自此渡河，北至毘耶离城，有维摩方丈故迹。又至拘尸那城及多罗聚落，逾大山数重，至泥波罗国。
又至磨逾里，过雪岭，至三耶寺。
由故道自此入阶州。太祖已晏驾，太宗即位，业诣阙，进所得梵夹舍利等。诏择名山修习，登峨眉北望牛心，众峰环翊，遂作庵居。已而为寺业，年八十四而终。
【异本 ·原文】
东京天寿院干德二年诏沙门三百入天竺求舍利及贝多叶书业与遣中至开寳九年始归寺所藏湼槃经一函四十二巻业于每巻后分记西域行程虽不甚详然地理大略可考世所罕见録于此以备国史之阙业自阶州塞西行出灵武西梁甘肃沙等州入伊呉【元用此呉字】高昌焉耆于阗防勒大石诸国度雪岭至布路州国又度大防岭雪山至伽湿弥罗国西登大山有蕯瑶太子投崖饲虎遂王健陁罗国谓之中印土又西至庶流波国及左栏陁罗国有二寺又西过四大国至大曲女城南临熖牟河北背洹河塔庙甚多而无僧尼又西二程有寳堦故基又西至波罗柰国两城相距五里南临洹河又西北十许里至鹿野苑塔庙佛迹最伙业自云别有传记今不传矣南行十里渡洹河河南有大浮图自鹿苑西至摩羯提国馆于汉寺寺多租入八村焉僧徒往来如归南与枤林山相直巍峯岿然山北有优波掬多石室及塔庙故基西南百里孤山名鸡足三峯云是迦叶入定处又西北百里有菩提寳座城四门相望金刚座在中东向又东至尼连禅州东岸有石柱记佛旧事自菩提座东南五里至佛苦行处又西三里至三迦叶村及牧牛女池金刚座之北门外有师子国迦蓝又北五里至迦耶城又北十里至迦耶山云是佛説寳云经处又自金刚座东北十五里至正觉山又东北三十里至骨磨城业馆于鰕罗寺谓之南印土诸国僧多居之又东北四十里至王舍城东南五里有降醉象塔【阙】北登大山细路盘纡有舍利子塔又临涧有下马迎
风塔度絶登山顶有塔庙云是七佛说法处山北平地又有舍利本生塔其北山半曰鹫峯云是佛説法华经处山下即王舍城城北山址有温泉二十余井又北有大寺及迦兰陁竹园故迹又东有阿难半身舍利塔温汤之西有平地直南登山腹有毕鉢罗窟业止其中诵经百日而去窟西复有阿难证果塔此去新王舍城八里日往乞食防新王舍城中【阙】兰若汉寺又有树堤迦故宅城其西有轮王塔又北十五里有【阙】烂陁寺寺之南北各有数千寺门皆西向其北有四佛座又东北【阙】五里至乌巅头寺东南五里有圣观自在像又东北十五里至伽【阙】弥罗寺寺南距汉寺八里许自汉寺东行十二里至却提希山又东七十里有鸰寺西北五十里有支那西寺古汉寺也西北百里有花氏城育王故都也自此渡河北至毗耶离城有维摩方丈故迹【阙】至拘文那城及多罗聚落逾大山数重至泥波罗国又至磨逾里【阙】雪岭至三耶寺由故道自此入阶州。
太祖已晏驾太宗即位业诣阙进所得梵夹舍利等诏择名山修习登峨眉北望牛心众峰环翊遂作庵居已而为寺业年八十四而终
