作者:塞瓦罗(古巴)
翻译:莎珊
“不,我不认识毛泽东”——在《卡斯特罗访谈传记:我的一生》一书中,菲德尔.卡斯特罗发表了自己对当年毛泽东在中国的疯狂政治实践的看法。
这部书是他与法国《外交世界》月刊主编、著名记者伊格纳西奥•拉莫内的100消失谈话记录,曾先后以《与菲德尔100小时访谈》、《菲德尔•卡斯特罗:我的生活》出版。
一生仅仅与毛泽东有“神交”的菲德尔说:毛泽东在历史上有很大功绩。他当然是中国革命的组织者和鼓动者,而中国革命是20世纪最伟大的革命之一。他是一个政治天才和军事天才,他发起、推动、并成功进行了反对日本帝国主义、反对蒋介石傀儡政府的斗争,所以,毫无疑问,他谱写了历史上最光辉的篇章。
但同时,他也深信毛泽东在晚年犯了严重的政治性错误。“不是右的错误,而是左的错误,更准确地说,是极左的思想。他用严厉的、不公正的方式方法把这些思想贯彻到实践中,比如在所谓的‘文化大革命’时期。我认为,作为一种极左政治的后果,在中国革命的进程中后来又产生了右转弯。因为严重的错误往往制造出它的对立面:极左的错误到了一定时候会造成右倾和右的政策。”
他接着说,毛泽东是一个伟大的的革命者,历史功勋卓著,是伟大的天才,但是他在晚年犯了严重的错误。看到个人崇拜到了那种地步,的确是触目惊心。
在如今看来,菲德尔对毛泽东批评要温和许多。但是,两人在文革时的交恶也是极其著名的。
原本1960年宣布与台湾断交的古巴是中国第一个建交的美洲国家。在古巴导弹危机上,中国也是支持古巴诉求的。然而随着中苏交恶,不得不从中做出选择的古巴只能派出切•格瓦拉劝中国让步。然而,事实上当时形势已经无法逆转,中国断然减少了出口到古巴的大米。
1965年1月2日,哈瓦那举行了数十万人的集会和阅兵,展示了从苏联得到的坦克和飞机,卡斯特罗发表了怒气冲冲的讲话。他说古巴今天除了面对美帝和形形色色的敌人之外,又有了一个新的威胁:大米供应的减少。这是因为中国撕毁了贸易合同。接下来古巴党报连续发表文章,说中国加入了美国对古巴的封锁。2月6日卡斯特罗签署了古巴政府的声明,说中国正用所有自阶级社会产生以来由奴隶主、封建主、资产阶级和帝国主义所采用的最恶劣的海盗和土匪行径压迫古巴这个小国。中国使馆在古巴大量邮寄宣传品更是任何有主权的国家都不能允许的。2月21日,中国政府发表声明,说卡斯特罗现在终于加入了帝修反的反华大合唱。
吵闹在3月13日到了高潮。那天卡斯特罗来到哈瓦那大学发表演说,他说中国人是最危险的修正主义者,大米没有什么了不起的,应该习惯吃小麦,那样对健康更好。然后他说中国领袖已经患了老年痴呆症,赌咒发誓说今后古巴领导人的年龄决不超过60岁。对当时中国盛行的把毛泽东比作红太阳的个人崇拜,卡斯特罗大声嘲笑道:“那个人应该去读读恩格斯的《反杜林论》,太阳时间长了也会熄灭的!”
时间逼近文革爆发,毛泽东在1966年3月的中央政治局扩大会议上反唇相讥:“我们讲过叛徒、工贼。苏联反华好嘛,一反我们,我们就有文章可作。叛徒、工贼总是要反华的。我们旗帜要鲜明,不要拖泥带水。卡斯特罗无非是豺狼当道。”这番表态,直接把卡斯特罗定性为了敌人。
从此,直到20世纪80年代末,双方不是吵架就是交流空白。文革前期任驻华代办的古巴外交官加西亚在离开中国前给予尖锐批评。他揭露陕北农民今天贫穷不堪“对中国国际形象不好”。在南昌时,他直截了当地说“介绍中共革命的历史,在讲到井冈山时应该恢复毛泽东和朱德会师的真相”。把朱毛会师改成毛林会师,对于中国人来说可能容易理解,但对于外国访问者来说就不容易理解了。
不过,尽管不同意当时毛泽东的试验,但是据称卡斯特罗对中国以文革为高潮的极左路线很有好感,并且推行古巴一些干部所说的古巴版文革——革命攻势。他说,中国人也许正在做令人感兴趣的实验,但我们比他们走得更远。在他们的社会计划中,钱还是核心,虽然是从平等的角度,而俄国人则处心积虑地鼓励收入的不平等。我们则想摆脱金钱的神话,而不是去迁就它。我们要把钱彻底废除。
同时,尽管“厌恶”毛泽东式的个人崇拜,但是菲德尔成功地塑造了导师何塞•马蒂与切•格瓦拉的光辉形象,而将自己兄弟隐身在这一切背后。
1995年12月2日,毛泽东逝世19年以后,菲德尔首次访问中国。菲德尔•卡斯特罗参观毛主席纪念堂,向毛泽东的雕像并献上花圈。
60年代菲德尔曾经赠送给毛泽东一件特别的礼物:一把刻着西班牙语毛泽东名字的手枪。