作者：天涯老兵
转帖：ws
字母文字的通病，就是字母本身不具备释义能力，只相当于汉字里的笔画而已。
区别在于字母文字是靠字母排序，汉字是靠笔画组合，这就使得字母文字最小的单位是词，汉字是字，且由于汉字是笔画组合，字本身具有象形，形声等等的释义能力，字母排列而成的单词就像一串密码一样没有任何释义能力。
汉字组合而成的词汇变化和释义的能力大大超越字母单词，完全不是一个数量级的。 缺乏释义能力是字母文字最大的普及障碍，不认识的单词基本上就如同外文一样，陌生词汇没人解释几乎猜不出来意思。汉字就不存在这样的问题，字字组合的词语大部分意思很明了。
所以在字母文字的国家隔行如隔山，语言难以沟通。为什么国外专业领域但凡有所建树的大都是博士？为什么要读这么多年？其中一点就是需要花大量的时间去学习理解专业词汇，否则专业书都看不懂。
外国最吃香的律师和医生这两个职业为什么这么火？一般人不看不懂啊，法律条文专业名词一多根本就不知道什么意思，离开了律师涉法问题寸步难行。
医疗更是如此，在中国疾病的名称谁都能知道大概是什么问题哪里有问题，比方说心肌炎，中国人一看就知道什么意思，国外医生告诉你myocarditis，不是学医的不跟你解释你知道个屁！
这也是国外医患矛盾产生不了的重要原因之一，鸡同鸭讲，根本就碰撞不起来。患者永远被动而不知情。
愚民游戏，字母国家才能玩到极致。
