Quantcast
Channel: 政协委员何新授权的博客
People Here Also Viewed:
Viewing all articles
Browse latest Browse all 4820

鲁迷就是罗马

0
0

何新:鲁迷就是罗马

林梅村教授考证《丝路山水地图》,谓原图长约40米,起止点应为嘉峪关和“鲁迷”。林称鲁迷即伊斯坦布尔。可惜图中长约10米、由“天方”到“鲁迷”的这一段在后来的流传过程中被人为裁掉了。(林梅村《蒙古山水地图》)

通过林梅村提供的线索,查阅《西域土地人物图》,地图所记的确有不少缺失,天方至鲁迷部分被剪去。地图最远处海边是一个叫“鲁迷”的地方。鲁迷又称鲁模,明代传教士艾儒略《职方外记》卷一记载,小亚细亚有“鲁密”国,即“鲁模国”,地均在今土耳其境内。

何按:公元330年罗马皇帝君士坦丁在小亚细亚今土耳其伊斯坦布尔地区建城作为罗马帝国首都,所命本名即罗马,中译名也就是鲁迷或者鲁模。

君士坦丁所建此城在此后一千年中都用“罗马”之称,从未改变;一如罗马帝国皇帝包括君士坦丁大帝一直称自己为凯撒大帝(俄罗斯沙皇名称亦来自凯撒皇帝之简称,即撒皇)。

因这座亚洲的罗马城为君士坦丁大帝所建,所以也外国被称为君士坦丁堡(Constantinople,又译康斯坦丁堡)。西人为区别于意大利的欧洲罗马,以之别称新罗马。1453年后土耳其人攻克此城将其作为奥斯曼突厥人的帝国首都,改称伊斯坦布尔。

顺便须指出,此罗马城历史上从来没有称为拜占庭。拜占庭是17世纪以后德国人关于罗马城使用的一个伪名称。


 

Viewing all articles
Browse latest Browse all 4820

Latest Images

Trending Articles





Latest Images