【何新读史杂记】
中国史书关于印度河的最早记载
《汉书张骞传》:
“身毒国在大夏东南可数千里。其俗土著,与大夏同,而卑湿暑热,其民乘象以战。其国临大水焉。”
何按,身毒即印度之转译,出于梵语信德sindua(英语India),其本意为大河即印度河。此张骞所说的身毒国之大水,不是指南亚大陆的恒河,而就是今巴基斯坦地区的印度河。
张骞又说:
“以骞度之,大夏去汉万二千里,居西南。今身毒又居大夏东南数千里,有蜀物,此其去蜀不远矣。
今使大夏,从羌中,险,羌人恶之;少北,则为匈奴所得;从蜀,宜径,又无寇。”
按大夏即贵霜,约略即今日之阿富汗地区,地在印度河中上游、克什米尔南侧及阿富汗喀布尔河流域。其东南即印度河下游,今巴基斯坦的信德地,此地至今保留着古印度及身毒的地名。
《汉书》云:
“天子既闻大宛及大夏、安息之属皆大国,多奇物,土著,颇与中国同俗,而兵弱,贵汉财物;其北则大月氏、康居之属,兵强,可以赂遗设利朝也。诚得而以义属之,则广地万里,重九译,致殊俗,威德遍于四海。天子欣欣以骞言为然。”
康居地在康国,即撒马尔罕。张骞通西域后使得中国人初次了解到古“印度”的地理及国情,但是这个印度国不是恒河地区的南亚印度,而是西南亚地区印度河流域的古印度,今日的巴基斯坦地区。
【印度河】
印度河源自中国西藏阿里地区冈底斯山脉主峰冈仁波齐神山以北,藏名“森格藏布”,意译“狮泉河”。流经中国阿里地区,沿藏北高原穿过克什米尔的拉达克地区,沿着喜马拉雅和喀喇昆仑两大山脉南下,与发源于喀喇昆仑的希约克河在斯卡都以东汇合为一,最终流入阿拉伯海。