Quantcast
Channel: 政协委员何新授权的博客
Viewing all articles
Browse latest Browse all 4987

关于尼亚、斯坦、利亚

0
0

【老何杂记】

关于尼亚、斯坦、利亚

很多欧亚国家名称后缀有“尼亚”、“斯坦”、“利亚”。

比如亚美尼亚、罗马尼亚,肯尼亚,斯洛文尼亚、阿尔巴尼亚,乌兹别克斯塔、巴基斯坦、哈萨克斯坦、伊利斯坦,叙利亚、西伯利亚、保加利亚等等。

这些后缀词语都是指地理范围,就是“某某之地”的意思。

例如叙利亚,意思就是苫(闪人)的土地。亚述 Assyria和叙利亚 Syria两个词有语源联系,亚述 Assyria,可以译为阿—叙利亚,而叙利亚 Syria一词则是亚述 as+syria的缩写。sy的意思就是苫,闪人。

据西亚的传说,认为犹太人、阿拉伯人,祖先都是闪人。西亚——黎凡特地区古代是闪人的家园,叙利亚名称就是这么来的。

据欧洲语言学家说法,“斯坦”来自古波斯语,而“尼亚”来自西亚的拉丁语。

“尼亚”是拉丁文中“nia”的词尾,意思可释为“之国”。“尼亚”这个词语起源于小亚细亚地区。“尼亚”在一些欧洲语言中转语为“西亚”,例如达西亚,波利尼西亚,西里西亚等等。

而“斯坦”这个词语是出自波斯语,为“土地”的意思,例如哈萨克斯坦,就是哈萨克人土地, 是表达一个族部控制下的地理范围。

“斯坦”这个后缀语主要是出现在中亚地区。古代中亚属于突厥人和波斯人的文化圈,所以带斯坦的一些国家,都或者与突厥文化或者与波斯文化的影响有关。比如哈萨克斯坦,塔吉克斯坦,乌兹别克斯坦,印度斯坦,巴基斯坦等等。巴基斯坦在伊斯兰化以前,称作印度斯坦。中亚的阿富汗,以前称为阿富汗斯坦。

“利亚”这个缀语则是出自古代北亚的匈奴—鲜卑和后来蒙古人的语言,也是土地的意思。例如西伯利亚,就是鲜卑利亚,鲜卑人的土地。蒙古利亚,就是蒙古人的土地。


 


 

Viewing all articles
Browse latest Browse all 4987

Latest Images

Trending Articles





Latest Images