何新札记：黑格尔论所谓的“孔子著作《论语》”

黑格尔说：

“我们看到孔子和他的弟子们的谈话（按即“论语”——译者贺麟注），里面所讲的是一种常识道德，这种常识道德我们在哪里都找得到，在哪一个民族里都找得到，可能还要好些，这是毫无出色之处的东西。

孔子只是一个实际的世间智者，在他那里思辨的哲学是一点也没有的——至于一些善良的、老练的、道德的教训，从里面我们不能获得什么特殊的东西。

西塞罗留下给我们的《政治义务论》便是一本道德教训的书，比孔子的书内容丰富，而且更好。我们根据他的原著可以断言：为了保持孔子的名声，假如他的书从来未曾有过翻译，那倒是更好的事。”（黑格尔《哲学史讲演录》第一卷，商务印书馆1959年版，第119-120页）

【何新的评论】《论语》不能体现孔子思想

黑格尔关于孔子的评论说得有些刻薄。在这里他犯了一个错误，而这种误解今天仍然普遍存在，并且已经积非成是。

黑格尔的错误之处在于，其实孔子学说主要不是反映在《论语》中。《论语》不列于汉代的五经体系。自汉唐迄于北宋，《论语》只是一部提供给幼稚学童启蒙的非主流读物。

孔子学说主要在于孔子论列的“五经”体系。“五经”（诗、书、礼乐、易、春秋）虽然也不是孔子的著作，但是是经过孔子亲自编撰的，孔子为这五部书下过毕生的力气，是其哲学（见于《易经》）、政治学说（见于《尚书》）、史学（见于《春秋》）、文学和美学（见于《诗经》）、宗教制度与教育思想（见于《礼经》）的系统体现。黑格尔说：“孔子只是一个实际的世间智者，在他那里思辨的哲学是一点也没有的。”这是误解，黑格尔没有读过孔子的著作《易经》系词及《易传》，那里就有着深刻的、思辨的宇宙本体论思考。

但是后来不学无术的那个南宋腐儒朱熹读不通五经，他将五经简化为《四书》（《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》），《论语》方入列而与《孟子》一起被尊为圣贤书。此前孟子还并不是什么“亚圣”。

［附注：孟子正式被朝廷封为"亚圣"是在明嘉靖九年(公元1530年)。此时,距孟子去世已1800多年。在此之前孟子只是先秦诸子之一，一位平民思想家，网语“民科”而已。］

明初没文化的皇帝朱元璋和后来的清朝统治者为了愚民政策的需要，弃五经而尊四书，以四书为八股取士命题。于是此后方形成明清所谓的“孔孟之道”（此前仅有儒学而并无所谓“孔孟之道”）。所以孔孟之道的出现距今不过500年而已。今人多以所谓“孔孟之道”而误解孔子的思想，孔孟之道也就是五四以来备受诟病的那种“饿死事小，失节事大”的礼教伦理派儒学——亦即被明代的李贽、徐渭等非主流思想家奋力抨击的那种伪道学。

《论语》成为儒门的主流经典是孔学的悲剧。《论语》并不是孔子本人的著作，而且孔子自己并不知道有这么一部书存在。《论语》是部分孔门弟子及汉代后人多次编撰和改编的。但是今人无学，多以为所谓孔子学术就是指这么一部《论语》。

黑格尔尽管博学，但他不可能研读孔子博大精深的五经体系。黑格尔只是对西方（小亚细亚、古意大利及罗马）的古代思辨哲学有极为精湛深入的研究。

然而黑格尔读过《论语》的德文译本（耶稣会士所译）。黑格尔以之与西方历史上一些思想家的著作做比较，他以为孔子的代表作也就是一部《论语》，因而做了这样的评价：“我们根据他的原著可以断言：为了保持孔子的名声，假如他的书从来未曾有过翻译，那倒是更好的事。”

仅就《论语》而言，可以认为黑格尔说得基本不错。《论语》一书多为断章取义的片言只语，涣漫浅薄，编撰体例没有内在逻辑。其内容与时代相近的西方哲人柏拉图（及苏格拉底）、亚里士多德的哲学、伦理学思想以及古罗马伦理学家西塞罗的“三论”（《论老年》、《论友谊》、《论责任》等）相比，颇简陋不足观。所以黑格尔对《论语》的评论是有道理的。

今人尊儒而不明“道统”，不辨“今古”（也指今古文经学的歧义）。每观当今尊孔者不通“五经”而学朱熹恶捧《论语》，到处兜售此“心灵鸡汤”，时尚还加一点西洋参，有如头戴瓜皮小帽而配西装、朝靴，不禁以为很好笑也。