【何新读史杂记】
何新:中国印度学专家的集体地理认知错误
中国史料中出现印度、身毒或者天竺等地理名称很早。
但是必须指出,中国古代和史料中所说的印度本体和主体,地理位置并非南亚恒河平原的今日印度,而在巴基斯坦的印度河流域。
在这个问题上,过去国内所有的印度学专家(包括季羡林等)都存在地理认知的错误。他们都误以为印度古文明的中心地在今日的南亚印度、恒河印度,而不是印度河印度即今日的巴基斯坦地区。犯这个错误的原因,是因为他们无批判能力而全盘接受了18世纪以后英国殖民者和西方学界编撰的以南亚印地殖民地为印度主体的伪史。
然而,古代中国人关于印度这个地名的所指区域,却并非今日印度沙漠以东的南亚印度,而是指今日巴基斯坦的印度河流域下游的信德和中游的五河平原即旁遮普。
这里才是古代中国人所向往的古代印度,是古老的印度河文明的起源地,佛教文明的兴起之地,也是中国历代高僧不辞千辛万苦从新疆西域到印度的主要求法之地,是古代所说的印度地区或者国家的中心区域。
信德Sindh,在巴基斯坦东南部,东邻印度,南濒阿拉伯海,地处印度河下游平原,信德名称即来自印度河。
Sindh这个词源于梵语,意义为大河,是梵语词印度Sindhu的词根,印度名称即来自于印度河,印度河流域是古印度——信德民族最初的发祥地。
摩亨佐·达罗,是世界最古老的城镇之一,是古印度河流域文明的重要城市,大约于公元前2600年建成,位于今天巴基斯坦的信德省的拉尔卡纳县南部。
巴基斯坦印度河流域中游即著名的五河平原——旁遮普省。印度河的五条支流流经此地,因此旁遮普省的名称源自波斯语,代表“五”以及“水”的“五河之地”,历史上也称为“五河平原”。
巴基斯坦的印度河中下游平原,现在仍然名Sindhu——“印度”或者身毒,信德省,也是古代所谓印度地区的中心区域。而旁边的五河平原,即巴基斯坦的旁遮普省及毗邻的印度旁遮普(历史上与巴基斯坦旁遮普是一体的)地区。印度河与五河分割开的五块平原,我认为也就是唐代以前古人所说的五印度(东西南北中,此命题尚待考)。
根据《梨俱吠陀》等巴基斯坦地区的古老传说,五条河是流入印度河的夏得德鲁河(今萨得鲁季河)、维巴夏河(今沃亚斯河)、伊拉沃迪河(今拉威河)、金德拉帕迦河(今吉那布河)、维德斯达河(今切勒姆河)等五条河。
信德与旁遮普地区都是人类最早的文明发祥地之一,从石器时代开始,就有人类在旁遮普的哈拉帕地区居住,并发展出辉煌的巴基斯坦—印度河文明。
南亚最早的文明遗迹出现在哈拉帕,距今有四千多年的历史。
在公元前2000年至公元前1000年之间,传说的雅利安人部落从西北方进入了旁遮普地区,并在此留下了古老的口传吠陀经典。早期梵文也是在这一带地区形成的。印度史诗《摩诃婆罗多》中俱卢族与般度族的大战,发生在“俱卢之野”,即是处于印度河及旁遮普邦的东部地区。