行由(7)
【原文】
复两日。
有一童子,于碓坊过,唱诵其偈。
慧能一闻,便知此偈未见本性。虽未蒙教授,早识大意。
遂问童子曰:“诵者何偈?”
童子曰:“尔这獦獠不知。大师言:世人生死事大,欲得传付衣法,令门人作偈来看。若悟大意,即付衣法,为第六祖。神秀上座于南廊壁上书无相偈。大师令人皆诵,依此偈修,免堕恶道,依此偈修,有大利益。”
慧能曰:“我亦要诵此,结来生缘。上人,我此踏碓八个馀月,未曾行到堂前,望上人引至偈前礼拜。”
童子引至偈前礼拜。
慧能曰:“慧能不识字,请上人为读。”
时有江州别驾,姓张名日用,便高声读。
慧能闻已,遂言:“亦有一偈,望别驾为书。”
别驾言:“汝亦作偈?其事希有。”
慧能向别驾言:“欲学无上菩提,不可轻于初学。
下下人有上上智,上上人有没意智。
若轻人,即有无量无边罪。”
别驾言:“汝但诵偈,吾为汝书。
汝若得法,先须度吾,勿忘此言。”
慧能偈曰:
菩提本无树,
明镜亦非台。
本来无一物,
何处惹尘埃?
书此偈已,徒众总惊,无不嗟讶。
各相谓言:“奇哉!不得以貌取人,何得多时使他肉身菩萨。”
祖见众人惊怪,恐人损害,遂将鞋擦了偈,曰:“亦未见性。”
众以为然。
【何按】
此段故事,引出惠能的一个著名的偈子:
菩提本无树,
明镜亦非台。
本来无一物,
何处惹尘埃?
此偈后来被无数人传讲,其实都是盲人摸象,不知所云。
问题在于,为什么?
——菩提本来有树,明镜本是镜台,何以言无?
为什么是无?
什么意义上无?
本有而言无,何以祖师反而赞好?好在何处?
写了四句偈语而已,为什么祖师却怕众僧会害他?
还有惠能教训别驾讲的几句话,可圈可点:
“欲学无上菩提,不可轻于初学。
下下人有上上智,上上人有没意智。
若轻人,即有无量无边罪。”
上上智即俗言大智慧。
没意智即俗言愚蠢、愚钝。
这些话,破了印度婆罗门的种姓制度,破了中国汉唐以来的社会等级门阀制度,破了以身份别知识量级的制度,乃是社会观念的一个变革。
毛泽东1958年曾经说过两句名言:卑贱者最聪明,高贵者最愚蠢。也就是“下下人有上上智,上上人有没意智”——与中国禅宗以及六祖《坛经》的道理相通。
【注释】
童子:童非小童,儿童,旧说皆误。童当读僮。《汉书卫青传》注:“僮者,婢妾之总称。”。《史记·货殖传》“卓王孙家僮八百人。”《韵会》:“《说文》童,孥也。僮,幼也。今以僮幼字作童,童仆字作僮,相承失也。”
段玉裁说:“䇂部曰。男有辠曰奴。奴曰童。按說文僮童之訓與後人所用正相反。如穜種二篆之比。今經傳僮子字皆作童子。非古也。”
童,僮,本意即奴隶,家奴。此童,大寺庙中做杂役的苦力也。
上人:即和尚。慧能用以称呼那童子,是表示格外尊重的意思。
别驾:官名,刺史之佐僚。
没意智:禅宗语。
其义有二:1、指不存思量分别等作用之智慧,乃上上之人所特有之智慧。而凡夫之人或中上之资,乃至一般所谓才智之辈,则纵有黠慧之智、天纵之资,然以思量分别之作用,情想纷飞,往往成为习禅之障碍。
2、意智,即思量之意。没意智即愚钝之意。
肉身菩萨:即俗言活菩萨,生身菩萨。宋求那跋多罗三藏,悬记六祖称为肉身菩萨。楞严经八曰:“是清净人修三摩地,父母肉身,不须天眼,自然观见十方世界。”《坛经大师事略》曰:“其戒坛宋朝求那跋多罗三藏创建,立碑曰:后当有肉身菩萨于是授戒。”